Traduzioni di „esfriar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . esfriar [isfɾiˈar] VB vb trans

esfriar

enfriar

II . esfriar [isfɾiˈar] VB vb intr

esfriar

enfriarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isso indica que é improvável que toda a superfície tenha esfriado temporariamente nessa quantidade.

pt.wikipedia.org

Hidrocarbonetos complexos são responsáveis por esfriar a estratosfera, especialmente acetileno, tendo uma forte linha de emissão no comprimento de onda de 13,7 µm.

pt.wikipedia.org

Para de elevar-se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.

pt.wikipedia.org

O universo então passou a expandir-se e, consequentemente, a esfriar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o relacionamento entre ambos começou a esfriar.

pt.wikipedia.org

Ambos trocaram telefone e começaram a sair, mas em poucos meses a relação esfriou e ambos afastaram-se.

pt.wikipedia.org

Tais planetas, como se esfriam rapidamente após a formação, não teriam tectônica de placas ou forte campo magnético.

pt.wikipedia.org

Esses compartimentos ficavam entre as paredes, aquecendo a casa enquanto o sal esfriava.

pt.wikipedia.org

A tendência da água no copo é esfriar, liberando calor para o ambiente ou para a mesa.

pt.wikipedia.org

Ao considerar quão rapidamente (ou lentamente) algo esfria, nos referimos à sua taxa de resfriamento: quantos graus de mudança de temperatura por unidade de tempo.

pt.wikipedia.org