Traduzioni di „esgar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . esgaçar <ç → c> [izgaˈsar] VB vb trans

esgaçar

rasgar

esgaçar carne

desmenuzar

II . esgaçar <ç → c> [izgaˈsar] VB vb intr

esgaçar

rasgarse

III . esgaçar <ç → c> [izgaˈsar] VB vb rifl

esgaçar esgaçar-se:

esgaçar-se

rasgarse

esganar [izgɜˈnar] VB vb trans (estrangular, sufocar)

esganar

estrangular

I . esgotar [izgoˈtar] VB vb trans

esgotar

agotar

já esgotamos todas as possibilidades

ya agotamos todas las posibilidades

II . esgotar [izgoˈtar] VB vb intr

esgotar mercadoria:

esgotar

agotarse

a minha paciência já esgotou

se me ha agotado la paciencia

III . esgotar [izgoˈtar] VB vb rifl

esgotar esgotar-se:

esgotar-se

agotarse

a minha paciência esgotou-se

se me agotó la paciencia

esmagar <g → gu> [izmaˈgar] VB vb trans

esmagar

aplastar

espigar <g → gu> [ispiˈgar] VB vb intr

1. espigar BOT:

espigar

espigarse

2. espigar cabelo:

espigar

erizarse

3. espigar colloq (fazer crescer, tornar alto):

espigar

espigarse