Traduzioni di „espremer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . espremer [ispɾeˈmer] VB vb trans

1. espremer (com espremedor):

espremer

exprimir

2. espremer uma esponja, espinha:

espremer

apretar

3. espremer colloq uma pessoa:

espremer

exprimir

II . espremer [ispɾeˈmer] VB vb intr

espremer

apretarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por extensão de sentido é também o lugar onde está o aparelho mecânico para espremer frutos.

pt.wikipedia.org

As mães criam o bebé espremendo ativamente o seu leite gordo na boca das crias.

pt.wikipedia.org

Em português, esse verbo latino originou "exprimir", "espremer" e, por extensão de sua forma nominal, "expressar".

pt.wikipedia.org

Vídeos dele realizando trabalhos "masculinos" como cortar madeira, se barbear com uma lâmina cega e espremer seu próprio suco de laranja.

pt.wikipedia.org

Eles espremiam a massa e a usavam para fazer pães.

pt.wikipedia.org

Para extrair o suco da mandioca ralada e com isso remover o ácido cianídrico nele contido, índios menos desenvolvidos espremiam a massa com a mão.

pt.wikipedia.org

A causa mais importante disso é o hábito comum entre as pessoas de espremer os furúnculos.

pt.wikipedia.org

Este é então repetidamente humedecido em água fervente e espremido.

pt.wikipedia.org

Um mistério envolto num enigma espremido numa saia, que é só um pouquinho...

pt.wikipedia.org

Com fruto ralado e espremido se preparam tortas de aspeto semelhante a tapioca.

pt.wikipedia.org