Traduzioni di „exageradamente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

sensiblero (-a)

exageradamente sentimental

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nunca deve ter aparência desajeitada, pesada ou com musculatura exageradamente saliente, ou mesmo ossos finos e pernalta.

pt.wikipedia.org

Uma das dificuldades na busca é evitar um ponto de vista exageradamente antropocêntrico.

pt.wikipedia.org

Uma mãe que se preocupa exageradamente com o filho pode ser reflexo de uma verdadeira hostilidade a ele.

pt.wikipedia.org

De 2008 a 2010, na obsessão de conquistar um título de grande expressão, a direção atleticana investiu exageradamente em contrações de peso.

pt.wikipedia.org

No início, o gesso intonaco desenvolveu mofo por ser exageradamente molhado.

pt.wikipedia.org

Veste-se de maneira exageradamente cafona, combinando camisas listradas com calças xadrez, ou camisas de bolinhas com calças de cores berrantes.

pt.wikipedia.org

De facto, verifica-se que houve regiões do país onde estes eram mais permissivos e outras onde eram exageradamente repressivos.

pt.wikipedia.org

O filme elimina diversos defeitos e erros do protagonista, tornando-o exageradamente romantizado e heroico.

pt.wikipedia.org

Tudo isso levou a previsões exageradamente otimistas e planos de negócios equivocadas.

pt.wikipedia.org

Possuem musculatura aparente, porém não exageradamente volumosa, transparecendo força e ao mesmo tempo agilidade.

pt.wikipedia.org