Traduzioni di „exaustão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

exaustão <-ões> [ezawsˈtɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

exaustão

agotamiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Caso contrário, os plantios sucessivos provocariam a completa exaustão e a baixa produtividade.

pt.wikipedia.org

A cabine de pilotagem foi alargada e movida para uma posição sobre as asas média, logo acima da tubeira de exaustão do motor.

pt.wikipedia.org

Pilotos ficavam chocados em constatar que soldados encarregados de descarregarem os aviões, muitas vezes não o conseguiam devido à fome e exaustão.

pt.wikipedia.org

Este divórcio foi um escândalo na época e todos os jornais esmiuçaram o caso à exaustão.

pt.wikipedia.org

Os danos variam desde a exaustão das células ciliadas (audição) na orelha interna até a perda dessas células.

pt.wikipedia.org

O sincronismo ocorre entre o pistão e as válvulas para que a explosão e a exaustão ocorram no tempo certo.

pt.wikipedia.org

O doutor acorda a próxima manhã no sofrimento e exaustão de inalação de fumaça.

pt.wikipedia.org

Estava versão tinha um motor 1.75 com turbocompressor com injecção de combustível directa e comando variável das válvulas de admissão e exaustão.

pt.wikipedia.org

Com várias modificações, incluindo marcha a ré, roda livre, sistemas de resfriamento e exaustão modificados.

pt.wikipedia.org

A compostagem em pátio, com injeção de ar nas pilhas de composto ou exaustão de seus gases, é um exemplo de processo acelerado.

pt.wikipedia.org