Traduzioni di „expressar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . expressar <pp: expresso [ou expressado]> [ispɾeˈsar] VB vb trans

expressar

expresar

expressar uma opinião

expresar una opinión

II . expressar <pp: expresso [ou expressado]> [ispɾeˈsar] VB vb rifl

expressar expressar-se:

expressar-se

expresarse

Esempi per expressar

expressar uma opinião

expresar una opinión

expressar os sentimentos a alguém

dar el pésame a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Até que, em dezembro de 1853, escreveu ao seu pai expressando seu desejo de parar os estudos teológicos e tornar-se pintor.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos nas províncias fronteiriças do sul também expressaram o seu receio de generalização da violência, como consequência do referendo.

pt.wikipedia.org

Ele é expresso como o "número de gravidezes indesejadas em 100 mulheres normalmente férteis em um período de um ano".

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, pode-se dizer que os regimes historiográficos expressam o regime de historicidade vigente em uma sociedade e um período específicos da história.

pt.wikipedia.org

Após retornar para casa, a bebê é colocada nos braços da mãe, enquanto todos se expressam aliviados e felizes.

pt.wikipedia.org

Quilômetro ou quilómetro por hora (km/h) é uma unidade física ou unidade de velocidade, expressando o número de quilômetros percorridos em uma hora.

pt.wikipedia.org

Os múltiplos destes valores eram expressados pela repetição do símbolo tantas vezes conforme necessário.

pt.wikipedia.org

Entretanto, muitas vezes é possível ver autores expressando suas opiniões em uma reportagem, principalmente no jornalismo literário.

pt.wikipedia.org

Como o gene do receptor é expresso em várias formas, ele tem muitos efeitos diferentes (pleiotrópicos) em diferentes partes do corpo.

pt.wikipedia.org

Na palestra para a audiência, expressou sua felicidade de que o povo judeu estava começando a ser reconhecido como uma força no mundo.

pt.wikipedia.org