Traduzioni di „falhas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

advertir alguém sobre falhas

advertir a alguien sobre fallos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi construído com mecanismos de balanceamento de carga, dimensionamento, tolerância a falhas e garantia de serviço (failsafe).

pt.wikipedia.org

Alguns dos principais agentes causadores destas falhas preliminares são fadiga e corrosão.

pt.wikipedia.org

Alguns padrões são típicos de falhas e diques do tipo breccia formados como resultado de um impacto.

pt.wikipedia.org

As aeronaves operacionais tornaram-se mais dependentes dos sistemas de glass cockpit, tribulações muitas devem ser treinados para lidarem com possíveis falhas.

pt.wikipedia.org

A rápida e descontrolada desmonetização da economia é tida como a causa das falhas dos planos de estabilização da inflação adotados anteriormente.

pt.wikipedia.org

A água pode fluir ao longo das falhas.

pt.wikipedia.org

Do árabe الحرية al-ḥurrííâ, que significa "afastamento de falhas, escravidão, ou maldade; estado de homem livre, não escravo; liberdade".

pt.wikipedia.org

Ele ouviu numerosos relatos de operações desnecessárias e falhas médicas, matando ou incapacitando permanentemente prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Ele explicou que o ciclo começa com o levantamento do relevo através de processos geológicos (falhas, vulcanismo, convulsão tectónica, etc).

pt.wikipedia.org

Figurino, objetos de cenas, ações, ritmo, tempo são coisas que o continuísta deve cuidar, para que não ocorram grandes falhas nos filmes.

pt.wikipedia.org