Traduzioni di „fanfarrão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fanfarrão (-ona) <-ões> [fɜ̃ŋfaˈxɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SOST m (f)

fanfarrão (-ona)

fanfarrón(-ona) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele também escreveu que a canção "mistura hip hop fanfarrão e produção pop".

pt.wikipedia.org

Os personagens da commedia geralmente representam tipos sociais fixos e personagens de ações, cada um com um traje distinto, como velhos tolos, servos desonestos ou oficiais militares muito fanfarrões.

pt.wikipedia.org

Senhor de uma péssima reputação com os ricos e um gênio ruim, é também um mulherengo e fanfarrão, mas nunca se apaixonara.

pt.wikipedia.org

Mantém o temperamento exaltado e impetuoso da literatura galesa, mas é mais ou menos um fanfarrão incompetente.

pt.wikipedia.org

O rapaz tinha bom coração, mas ao mesmo tempo era mentiroso e fanfarrão, sendo o principal causador de alguns pequenos incidentes na cidade.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se por suas batidas simples, humor emo e letras que vão desde os fanfarrões e niilista ao sexo e drogas.

pt.wikipedia.org

O comportamento destas personagens enquadrava-se num padrão: o amoroso, o velho ingénuo, o soldado, o fanfarrão, o pedante, o criado astuto.

pt.wikipedia.org

Provocador e fanfarrão, era especialmente querido por quem jogava a favor e da mesma forma odiado por quem jogava contra.

pt.wikipedia.org

Alegre e fanfarrão, acabou por esgotar sua herança.

pt.wikipedia.org

Muito fanfarrão quando se trata de conquistar mulheres, ele pode ser hábil e discreto quando a questão é um "golpe" financeiro ou uma estratégia política.

pt.wikipedia.org