Traduzioni di „farta“ nel dizionario portoghese » spagnolo

farta [ˈfarta] AVV

à farta

hasta la saciedad

Esempi per farta

à farta

hasta la saciedad

ter a mesa farta

haber mucha comida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A comida tende a ser modesta, mas farta (a maioria seguindo receitas regionais e locais), às vezes até servida em estilo familiar, em mesas comuns.

pt.wikipedia.org

Em períodos secos ou inverno a pastagem não fornece alimentação farta e qualidade.

pt.wikipedia.org

Fisicamente possui a pelagem farta, e pode chegar a pesar 20 kg e medir 40 cm.

pt.wikipedia.org

Fisicamente era um homem que se evidenciava pela sua farta barba que ostentava com orgulho, à imagem dos filósofos.

pt.wikipedia.org

Para consegui-la iniciou uma farta distribuição de honrarias e títulos de nobreza.

pt.wikipedia.org

Paula estava farta de viver numa casa medíocre e foi pedir ajuda ao pai e viu-se espantada com a degradação do pai.

pt.wikipedia.org

Muito embora não seja divulgado na grande mídia, a região do sertão é farta no tocante à cultura da poesia popular.

pt.wikipedia.org

Um dos preceitos desses pagodes ou tocatas domingueiras era uma mesa farta em alimentos e bebidas.

pt.wikipedia.org

Membro do quinteto desde 1992, já teve mais cabelo e já usou farta barba.

pt.wikipedia.org

Como diz ter mau feitio, despacha-os assim que se farta deles, o que acontece a toda a hora.

pt.wikipedia.org