Traduzioni di „fatia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fatia [faˈʧia] SOST f

1. fatia (de pão):

fatia

rebanada f

2. fatia (parcela):

fatia

parte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Embora o arroz seja a principal cultura, é o café que representa a maior fatia ao nível da exploração.

pt.wikipedia.org

Cada processo recebe uma fatia do tempo e a alternância entre vários processos é tão rápida que o usuário pensa que sua execução é simultânea.

pt.wikipedia.org

Um descascador de maçã mecânico funciona através de um sistema de manivela, e descasca, descaroça e fatia maçãs em apenas um movimento.

pt.wikipedia.org

O saque topspin-slice tem topspin e slice, e, quando acertado, salta na direção oposta ao saque da fatia.

pt.wikipedia.org

A região entre duas linhas verticais consecutivas é chamada de fatia.

pt.wikipedia.org

Por vezes a fatia é substituída por sumo de limão.

pt.wikipedia.org

Mas você não quer me ver com uma risca cinza, a comer uma fatia de piza, indo a encontros.

pt.wikipedia.org

O livro se inicia com uma crítica à divisão dos temas entre disciplinas puras, o que "fatia" a abordagem dos assuntos.

pt.wikipedia.org

Permitem que diversos programas sejam executados a partir da divisão do tempo do processador em pequenos intervalos, denominados fatia de tempo (time-slice).

pt.wikipedia.org

E também a área de serviços tem uma fatia importante da economia.

pt.wikipedia.org