Traduzioni di „festas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

boas-festas [ˈboas-ˈfɛstas] SOST f

boas-festas (Natal)

felices fiestas f pl

boas-festas (Ano-Novo)

feliz Año m Nuevo

cartão de boas-festas

tarjeta de felicitación

desejar (as) boas-festas a alguém

desear felices fiestas a alguien

festas juninas

Esempi per festas

Boas Festas!

¡Felices Fiestas!

festas juninas

fiestas de junio

as festas natalinas

las fiestas navideñas

cartão de boas-festas

tarjeta de felicitación

salão de festas

sala de fiestas

ser avesso a grandes festas

ser contrario a grandes fiestas

dar [ou desejar] boas festas a alguém

desear felices fiestas a alguien

desejar (as) boas-festas a alguém

desear felices fiestas a alguien

embora eu não goste de festas, esta foi muito divertida

aunque no me gustan las fiestas, ésta fue muy divertida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Khoujoor ou "khajoor", do nome dumas famosas tâmaras afegãs, estes bolinhos são preparados principalmente para festas, mas são igualmente uma popular sobremesa.

pt.wikipedia.org

Também conta com academia, loja náutica e confecção, restaurante, churrasqueiras, salão de festas, quadra de tênis, sala de jogos e estacionamento.

pt.wikipedia.org

Mesmo participando de muitos festivais, continuaram a trabalhar na fábrica de sapatos e recebiam abono para as constantes faltas, apresentando-se em festas promovidas pelos patrões.

pt.wikipedia.org

Na vida pública, isso não significava muito mais do que cochilar quando chegavam às festas, mas, na vida privada, levava a sérias brigas, de modo crescente.

pt.wikipedia.org

O termo dancehall veio dos espaços onde os sound systems realizavam suas festas e tocavam as gravações populares jamaicanas.

pt.wikipedia.org

Ela ficou traumatizada quando seu irmão e seu pai foram anunciados como mortos e seu luto se resumiu em festas, drogas e bebidas.

pt.wikipedia.org

O palacete possui um salão para jantares e festas em cada um dos pavimentos, além de imensos cômodos e muitas alcovas.

pt.wikipedia.org

A maioria das festas realizadas no município, são "regadas" com muita música sertaneja e chamamé.

pt.wikipedia.org

Uma das primeiras grandes modificações ocorreu em 1958, quando a rainha aboliu as festas de apresentação de debutantes.

pt.wikipedia.org

Nos meses de maio e setembro são realizadas as tradicionais festas de barracas, com novenas e leilões.

pt.wikipedia.org