Traduzioni di „findar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

findar [fı̃jˈdar] VB vb intr, vb trans

findar

terminar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O superávit para o ano findo em 31 de março de 2010 foi £ 13.382.000 e do ducado foi avaliado em cerca de £ 348 milhões.

pt.wikipedia.org

Quando é findo o tempo na coluna d’água, a larva assenta e passa por uma metamorfose, transformando-se em pólipo.

pt.wikipedia.org

Os conflitos entre os índios e mineradores não findariam por ai.

pt.wikipedia.org

Com traça de autoria desconhecida, o palácio apresenta influência da arquitetura pombalina, desenvolvendo-se em duas fachadas, uma das quais findando com a capela.

pt.wikipedia.org

A guerra findou por causa da intervenção britânica.

pt.wikipedia.org

Criou um jogo de xadrez juntamente com os oficiais generais, que participavam do clube, em que o jogo não findava com o mate ao rei.

pt.wikipedia.org

Deu por findo o seu mandato em 1948.

pt.wikipedia.org

O prazo de dez dias da comissão findou e o trabalho foi finalizado, porém a comissão não divulgou os resultados.

pt.wikipedia.org

As duas populações continuaram com contactos esporádicos que findaram há pelo menos de dez a vinte mil anos.

pt.wikipedia.org

Este cartão tem a validade de um ano após o carregamento do primeiro título, e deixará de poder ser carregado findo este prazo.

pt.wikipedia.org