Traduzioni di „gentis“ nel dizionario portoghese » spagnolo

gentis [ʒẽjˈʧis] AGG

gentis pl de gentil

Vedi anche: gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] AGG

gentil

gentil

ser gentil com alguém

ser gentil con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tinha dizeres dóceis e gentis com seus alunos, sendo que muitas vezes distribuía doces aqueles que acertavam a suas perguntas.

pt.wikipedia.org

Enquanto algumas de suas obras são gentis, simples e cheias de baladas, outras são nítidas e otimistas.

pt.wikipedia.org

Ali continuaram aquellas manifestações, emquanto as gentis gremistas cobriam os heroes alvi-rubros com delicadas petalas de flores.

pt.wikipedia.org

Bartlett ficou sensibilizado pelo carinho e generosidade demonstrados por muitos daqueles que encontrou no caminho, "típico do verdadeiro humanismo destas gentis pessoas ".

pt.wikipedia.org

O nome parece derivar do proto-indo-europeu *g'en "gerar", cognato do latim gens, gentis: "parentes, clã, raça".

pt.wikipedia.org

Eles são gentis, amorosos e dedicados aos que conhecem.

pt.wikipedia.org

As freiras não foram gentis com ela no início, devido à maneira como ela foi admitida.

pt.wikipedia.org

Fez tudo o que podia para indicar o judaísmo aos gentis letrados, e para insistir sobre sua compatibilidade com o pensamento aculturado greco-romano.

pt.wikipedia.org

Alguns têm disposições gentis e mordem apenas quando provocados, enquanto outros são muito mais agressivos.

pt.wikipedia.org

Eles são às vezes apelidados de "gigantes gentis".

pt.wikipedia.org