Traduzioni di „gradual“ nel dizionario portoghese » spagnolo

gradual <-ais> [gɾaduˈaw, -ˈajs] AGG

gradual

gradual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De forma paralela, a reacção legal não tardou em aumentar de forma gradual.

pt.wikipedia.org

Este processo requer um incremento gradual no volume, intensidade e frequência ou tempo para se conseguir chegar ao objetivo estabelecido.

pt.wikipedia.org

Alguns reformadores preferem uma mudança gradual implementada em etapas, enquanto outros favorecem uma reforma imediata e total para todos.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos, os sintomas começam-se a manifestar de forma gradual, começando com inflamação da garganta e febre.

pt.wikipedia.org

O serviço militar obrigatório foi finalmente introduzido no final de 1944, mas em um processo gradual.

pt.wikipedia.org

Existem também equipamentos que permitem a alteração gradual da taxa de redução, sendo estes chamados variadores de velocidade.

pt.wikipedia.org

A proposta da reforma psiquiátrica é a desativação gradual dos manicômios, para que aqueles que sofrem de transtornos mentais possam conviver livremente na sociedade.

pt.wikipedia.org

Com a crise econômica veio a crise política, nas fábricas, comércio e repartições públicas o povo começou um lento e gradual descontentamento.

pt.wikipedia.org

Na ciência da dor, os limiares são medidos pelo aumento gradual da intensidade de um estímulo, como corrente elétrica ou calor aplicado ao corpo.

pt.wikipedia.org

Foi prevista a gradual intensificação da depressão, já que o sistema seguia sobre águas marginalmente quentes e numa área com baixo cisalhamento do vento.

pt.wikipedia.org