Traduzioni di „grampear“ nel dizionario portoghese » spagnolo

grampear [gɾɜ̃ŋpiˈar] conj como passear VB vb trans

1. grampear (prender com grampos):

grampear

grapar

grampear

engrapar Mess

grampear

abrochar RíoPl

2. grampear colloq (ligações telefônicas):

grampear

pinchar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nas casas com telhados de telha, constatou-se que algumas das telhas foram grampeadas perpendicularmente ao longo eixo, permitindo também o seu arrancamento.

pt.wikipedia.org

Crimpagem ou grampear é o ato de juntar dois pedaços de metal ou outro material, como por exemplo plástico, através da deformação de um ou ambos para segurar o outro.

pt.wikipedia.org

A encadernação do tipo canoa ou dobra é aquela usada em revistas e panfletos, na qual os cadernos são grampeados.

pt.wikipedia.org

Os bandidos se utilizavam dessas gírias para se prevenirem contra telefones "grampeados" e outras escutas "plantadas" pela polícia.

pt.wikipedia.org

Alex está preso em uma cadeira, seus olhos estão abertamente grampeados e ele é injetado com drogas.

pt.wikipedia.org

Jenko descobre que seus novos amigos conseguem grampear celulares.

pt.wikipedia.org

Ele explicou que havia um "medo" entre os governistas de serem grampeados.

pt.wikipedia.org

Eles grampeavam telefones e interceptavam todos os telégrafos e mensagens de telex, assim como colocavam microfones em prédios públicos e privados.

pt.wikipedia.org

Desde então os grampeadores tem se adaptado às necessidades grampeando desde papéis, tecidos, madeira e até mesmo usados na área da saúde.

pt.wikipedia.org

Possui uma via grampeada para rapel e escalada com 70 metros de altura, sendo ideal para a prática de trecking.

pt.wikipedia.org