Traduzioni di „guarnecer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

guarnecer <c → ç> [gwarneˈser] VB vb trans

1. guarnecer (fortificar, enfeitar):

guarnecer

guarnecer

guarnecer a. c. de...

guarnecer algo de...

2. guarnecer (equipar):

guarnecer

abastecer

guarnecer a. c. de...

abastecer algo de...

Esempi per guarnecer

guarnecer a. c. de...

guarnecer algo de...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acudiram os soldados ao rebate, sahindo, como então era costume, para guarnecer as trincheiras.

pt.wikipedia.org

Esta estrutura territorial é responsável pela mobilização, instrução e administração dos militares que vão guarnecer a força operacional do corpo.

pt.wikipedia.org

Por vezes não passa de uma simples depressão no solo, mas pode também ser guarnecido de ervas e vegetais aquáticos.

pt.wikipedia.org

Os combatentes do "14 de julho" naquele momento apenas se estenderam em linha à margem da estrada de rodagem, em campo aberto e mal guarnecido.

pt.wikipedia.org

As tropas de milícias e também de ordenanças guarneceram as diferentes obras de defesa e aí receberam treino de manobras defensivas.

pt.wikipedia.org

Dá-se o nome de porteira ou cancela aos grandes portões, de madeira ou metálicos, que guarnecem as entradas de uma propriedade rural.

pt.wikipedia.org

Este tipo de navio era econômico e relativamente fácil de construir, permitindo a existência de bastantes unidades que pudessem guarnecer todos os territórios ultramarinos.

pt.wikipedia.org

Os fortes guarneciam posições estratégicas, como passos entre as montanhas.

pt.wikipedia.org

Devido à baixa luminosidade, os quatro militares que guarneciam um canhão de 75 mm e duas metralhadoras calibre 7 mm nada puderam fazer.

pt.wikipedia.org

O restante do campo é guarnecido de ramos floridos estilizados alternando com grandes rosáceas.

pt.wikipedia.org