Traduzioni di „haveres“ nel dizionario portoghese » spagnolo

haveres [aˈveɾis] SOST m pl

haveres

haberes m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após resolver todas essas situações, achei-me possuidor da quantia de 100 contos de réis em dinheiro, fora alguns haveres em imóveis.

pt.wikipedia.org

Os janeireiros pedem esmola, elogiando eloquentemente os donos da casa que visitam e os seus haveres.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos, divididos de acordo com seus haveres, formavam a cavalaria e a infantaria.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, estes tinham a regalia de se acolher lá com os seus haveres, em caso de ataque ou de guerra”.

pt.wikipedia.org

Como, porém, esgotasse os seus haveres, acabou por recorrer à generosidade de alguns conterrâneos.

pt.wikipedia.org

De cada $ 1 que a empresa tem de dívida, o quanto existe de direitos e haveres no circulante e no realizável a longo prazo.

pt.wikipedia.org

Gastando seus haveres, é instado por seus parentes a mudar-se.

pt.wikipedia.org

Em cada 3 homens, 1 teria tido que abandonar a ilha, levando todos os seus haveres menos a sua terra.

pt.wikipedia.org

Ao passarem, as bruxas causavam danos aos haveres da população, levantavam os remos dos barcos dos pescadores, abriam as pipas dos lavradores, e outros tipos de tormentos.

pt.wikipedia.org

Como constituíam haveres contra bancos estado-unidenses, havia o temor de que, em virtude da guerra fria, as autoridades norte-americanas, subitamente, congelassem esses direitos.

pt.wikipedia.org