Traduzioni di „idiossincrasia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

idiossincrasia [iʤjosı̃jkɾaˈzia] SOST f

idiossincrasia

idiosincrasia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cem novelas integram a obra, falando sobretudo das idiossincrasias humanas.

pt.wikipedia.org

Ele foi mais tarde conhecido por um estilo de idiossincrasia espetacular, com grande ênfase na segurança de território.

pt.wikipedia.org

A série tinha habitualmente como tema central as idiossincrasias da vida britânica, em particular a dos profissionais, com grande carga política.

pt.wikipedia.org

Idiossincrasia (do grego ἰδιοσυγκρασία, “temperamento peculiar”, composto de ἴδιος [“peculiar”] e σύγκρασις [“mistura”]) é uma característica comportamental ou estrutural peculiar a um indivíduo ou grupo.

pt.wikipedia.org

A caça como elemento cultural de uma sociedade faz parte da idiossincrasia dos habitantes rurais, que muitas vezes se transmite de pais para filhos.

pt.wikipedia.org

Os segmentos são uma idiossincrasia da arquitetura x86, não existindo em praticamente mais nenhuma arquitetura.

pt.wikipedia.org

Não é minha idiossincrasia ser irônico ou sarcástico, mas meu diagnóstico seria que os políticos são bastante criptoforistas.

pt.wikipedia.org

As diferenças têm origem na específica idiossincrasia destes povos e de sua distinta circunstância histórica e geográfica.

pt.wikipedia.org

Tais idiossincrasias causaram tensões entre os ministros, mas não lhe afectaram a popularidade entre os bávaros.

pt.wikipedia.org

Estas idiossincrasias foram removidas de versões mais recentes da linguagem.

pt.wikipedia.org