Traduzioni di „ilusões“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ilusões [iluˈzõjs] SOST f

ilusões pl de ilusão

Vedi anche: ilusão

ilusão <-ões> [iluˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

ilusão

ilusión f

ilusão de óptica

ilusión óptica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando as imagens foram recebidas de sondas espaciais, descobriu-se que estes canais eram ilusões.

pt.wikipedia.org

Então esta consciência errática desapareceria como a brisa que deixa de soprar, cessando ao mesmo tempo todas as ilusões.

pt.wikipedia.org

No pensamento dos eleatas, o movimento, tal como as mudanças e as transformações físicas, nada mais eram do que ilusões provocadas pelos nossos sentidos.

pt.wikipedia.org

Outra tática é a kitsune confundir o alvo com ilusões ou visões.

pt.wikipedia.org

Ele rejeitou a magia ou feitiçaria (goēteía) porque ela erra do divino e cria ilusões.

pt.wikipedia.org

Tylor rejeitou a magia, descrevendo-a como "uma das ilusões mais perniciosas que já incomodou a humanidade".

pt.wikipedia.org

Suas ilusões fazem ligações entre mundos distintos, unem o real e o fantástico.

pt.wikipedia.org

Pike desaparece por uma porta de pedra e todos os sobreviventes desaparecem, tendo sido apenas ilusões.

pt.wikipedia.org

Embora o espaço e o tempo sejam considerados transcendentalmente ideais nesse sentido, eles também são empiricamente reais - ou seja, não são meras ilusões.

pt.wikipedia.org

As ilusões surgem quando os “julgamentos” implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela.

pt.wikipedia.org