Traduzioni di „imensurável“ nel dizionario portoghese » spagnolo

imensurável <-eis> [imẽjsuˈɾavew, -ejs] AGG

imensurável

inmensurable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Certa vez é revelado que no fundo de seus olhos existe uma fúria e terror imensuráveis.

pt.wikipedia.org

Barère achava que o nacionalismo estava fundamentado em emoções imensuráveis que só podiam ser despertadas na participação em atividades nacionais como eventos públicos, festivais e através da educação.

pt.wikipedia.org

A extinção de organismos, em contrapartida, nos traz desvantagens imensuráveis.

pt.wikipedia.org

Era vista como uma força quase mistíca de propriedades caóticas e imensuráveis aos olhos de um público leigo.

pt.wikipedia.org

Portanto, de certo modo assemelha-se ao conhecimento científico - por valer-se de uma metodologia experimental -, mas dele distancia-se por tratar de questões imensuráveis, metafísicas.

pt.wikipedia.org

O impacto da obra nos estudos de alimentação ainda é imensurável e a atualidade da obra se faz presente nas mais diversas discussões e pesquisas acadêmicas sobre o tema.

pt.wikipedia.org

A importância do livro é imensurável para compreender a história da bebida e do álcool na vida social do país.

pt.wikipedia.org

O grande futuro não veio, mas sim um talento imensurável para viver a vida tirando dela o melhor proveito para si.

pt.wikipedia.org

A submetralhadora fundia a capacidade de fogo da metralhadora com a leveza e a mobilidade da pistola, dando aos soldados uma vantagem imensurável sobre o inimigo.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida, a qualidade da apresentação é importante, entretanto, a beleza por consequência de grande número de figurantes gera uma emoção imensurável aos espectadores.

pt.wikipedia.org