Traduzioni di „imobilizar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

imobilizar [imobiʎiˈzar] VB vb trans

imobilizar

inmovilizar

o policial imobilizou o assaltante

el policía inmovilizó al atracador

ela teve de imobilizar o braço fraturado

le tuvieron que inmovilizar el brazo fracturado

Esempi per imobilizar

ela teve de imobilizar o braço fraturado

le tuvieron que inmovilizar el brazo fracturado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O suspeito é geralmente algemado ou imobilizado de alguma forma, e muitas vezes traja uniforme de presdiario.

pt.wikipedia.org

Quando há uma lesão suficientemente grande em um nervo motor levando a paralisia, os músculos inervados por esta estrutura ficam imobilizados e sofrem atrofia.

pt.wikipedia.org

Nessas baterias o eletrólito é imobilizado quando fundido por um grau especial de óxido de magnésio que o mentém no lugar por meio da capilaridade.

pt.wikipedia.org

Apesar de também ser usado por algumas serpentes peçonhentas para imobilizar suas presas, a maioria das serpentes que constrigem não são peçonhentas.

pt.wikipedia.org

Os fluxos de caixa incluem pagamentos para aquisição de ativo imobilizado e outros ativos de longo prazo.

pt.wikipedia.org

Renton quebra o pescoço enquanto tenta escapar e acorda novamente no quarto onde estava no começo, só para os homens o imobilizarem mais uma vez.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 1917, 1 200 locomotivas arrebentaram sua caldeira de vapor e aproximadamente 60 000 vagões foram imobilizados.

pt.wikipedia.org

Assim, as 227 mil toneladas de petróleo que estavam na embarcação acabaram ficando imobilizadas a menos de 3,6 km da costa.

pt.wikipedia.org

No momento em que recarregava sua arma para mais uma rodada de tiros, foi imobilizado e desarmado.

pt.wikipedia.org

Seu personagem é imobilizado durante a maior parte do filme.

pt.wikipedia.org