Traduzioni di „incompetente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

incompetente [ı̃jkõwpeˈtẽjʧi̥] AGG SOST mf

incompetente

incompetente mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma interpretação incompetente, ou simplesmente uma negação de fazer um juramento por parte do ou da intérprete, pode levar a uma anulação do julgamento.

pt.wikipedia.org

O julgamento começou em novembro de 2000 e o juiz deixou claro que a culpa também era das autoridades que haviam sido "cegamente incompetentes".

pt.wikipedia.org

A antiga sistemática de formação do magistério primário em escolas normais foi destruída e, em seu lugar, nasceu um padrão em quase tudo incompetente.

pt.wikipedia.org

Conclui-se que, devido a isso, um trabalhador competente, eventualmente, será promovido e, em seguida, permanecerá em uma posição em que ele ou ela é incompetente.

pt.wikipedia.org

Fulque lutou com seu irmão, cujo governo foi considerado incompetente, e o capturou em 1067.

pt.wikipedia.org

O ministro, violentamente atacado na imprensa por sua ação considerada incompetente, parece querer aproveitar esse caso para melhorar sua imagem.

pt.wikipedia.org

Após sua demissão, alguns dos generais mais incompetentes do antigo exército tentaram derrotar a rebelião.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, devido à sua luta pessoal é incompetente, mas começa a dar lucro, quando a família assume o comando.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um grupo de policiais incompetentes que eram vistos sempre em tresloucadas perseguições motorizadas ou a pé nas ruas das cidades.

pt.wikipedia.org

Um oficial de polícia incompetente recebe um golpe de sorte e pega alguns ladrões, ganhando promoções a sargento.

pt.wikipedia.org