Traduzioni di „indenização“ nel dizionario portoghese » spagnolo

indenização <-ões> [ı̃jdenizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

indenização

indemnización f

pagar indenização aos empregados por insalubridade

pagar una indemnización por insalubridad a los empleados

Esempi per indenização

pagar indenização aos empregados por insalubridade

pagar una indemnización por insalubridad a los empleados

recebeu uma quantia ridícula de indenização

recibió de indemnización una cantidad ridícula

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 2000, 7 anos após a publicação da edição, a atriz moveu um processo contra a revista, solicitando indenização por uso indevido de sua imagem.

pt.wikipedia.org

Portanto, a indenização por perdas e danos é o mínimo a que o credor possui direito.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2009, o maestro ganhou uma indenização de 4,5 milhões.

pt.wikipedia.org

Isto assegura ao dono da terra a indenização em caso de desapropriação.

pt.wikipedia.org

Pode-se dizer que a indenização por dano moral não tem como finalidade compensar a vítima pelo prejuízo sofrido.

pt.wikipedia.org

O processo buscava indenização e o fim da distribuição do vídeo.

pt.wikipedia.org

Seu exército foi reduzido, seus efetivos foram limitados e o país foi obrigado a pagar uma enorme indenização de guerra aos vencedores.

pt.wikipedia.org

O autor da ação pediu indenização, que foi negado em novembro de 2011, mas resolveu apelar da decisão.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos condenados cumpriu mais de 6 anos de cárcere e, por declarárem-se insolventes, nenhuma vítima ou familiar recebiu quantidade alguma como indenização.

pt.wikipedia.org

Ninguém estava totalmente seguro contra qualquer tipo de acidente e não havia indenização.

pt.wikipedia.org