Traduzioni di „inspirar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VB vb trans

inspirar

inspirar

o estado dela inspira cuidados

su estado requiere cuidados

II . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VB vb intr

inspirar

inspirar

inspire fundo

inspire hondo

III . inspirar [ı̃jspiˈɾar] VB vb rifl

inspirar inspirar-se:

inspirar-se

inspirarse

inspirar-se em alguém/a. c.

inspirarse en alguien/algo

Esempi per inspirar

inspirar-se em alguém/a. c.

inspirarse en alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O músico disse que a história lhe causou tristeza e, mais tarde, o inspirou para escrever uma canção sobre "vida".

pt.wikipedia.org

São técnicas computacionais que apresentam um modelo inspirado na estrutura neural de organismos inteligentes e que adquirem conhecimento através da experiência.

pt.wikipedia.org

O conceito de jardim em movimento se inspira nas terras estéreis: um terreno sem manutenção é rapidamente colonizado por numerosas plantas.

pt.wikipedia.org

Se inspira no tao ou o todo ou o caminho, não se admitindo competição e onde o treino procura desenvolver sentimentos de fraternidade e cooperação.

pt.wikipedia.org

Alaungpaya era um militar carismático "líder de primeira qualidade", que inspirou profundamente o seu povo a fazer coisas maiores.

pt.wikipedia.org

Ela consistia de uma escada, parcialmente oculta, e, no fundo, objetos móveis, inspirado na arte pop.

pt.wikipedia.org

Ela literalmente inspirou milhões de pessoas a continuar a reação em cadeia que ela começou...

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, deviam ser mantidos os padrões tradicionais, inspirados na moral católica.

pt.wikipedia.org

A ideia era tocar o doom metal inspirado nas bandas tradicionais do gênero, querendo levar este para um público que não o conhecia.

pt.wikipedia.org

O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.

pt.wikipedia.org