Traduzioni di „intencionado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

intencionado (-a) [ı̃jtẽjsjoˈnadu, -a] AGG

intencionado (-a)

intencionado(-a)

bem-intencionado (-a) [bẽɲı̃jtẽjsjoˈnadu, -a] AGG

bem-intencionado (-a)

bienintencionado(-a)

mal-intencionado (-a) [mawı̃jtẽjsjoˈnadu, -a] AGG

mal-intencionado (-a)

malintencionado(-a)

Esempi per intencionado

ser bem-intencionado não desculpa a sua falta de tato

tener buena intención no disculpa su falta de tacto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Russell não viveu para publicar o sétimo volume intencionado desta série.

pt.wikipedia.org

Uma digressão (do latim digressĭo, -ōnis) é o efeito de romper a continuidade de um discurso com uma mudança de tema intencionada.

pt.wikipedia.org

Embora bem-intencionado, útil e amigável, quando a situação exige uma interação social ou da intuição, ele é muitas vezes confuso.

pt.wikipedia.org

O conceito foi intencionado para ter a força de um biplano com células de asas de corda com visibilidade boa como em um monoplano parasol.

pt.wikipedia.org

Finalmente, existem formas de software mal-intencionado que contam com o fraco conhecimento dos usuários comuns.

pt.wikipedia.org

Odoacro era bem intencionado, e favoreceu a seita dos arianos.

pt.wikipedia.org

O navegador resultante é muito rápido, mas muitas páginas não renderizam como ela foram intencionadas.

pt.wikipedia.org

Esta falta de ação intencionada que devia supostamente evitar uma segunda guerra mundial, provocou precisamente o contrário.

pt.wikipedia.org

Isso é dado pela necessidade de identificar nós mal intencionados que propositalmente injetam falsas informações na rede.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, existem tentativas muito bem intencionadas, apoiada por grande número de estudiosos para uma padronização com relação à conduta clínica e cirúrgica nestes tumores.

pt.wikipedia.org