Traduzioni di „intensivos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

intensivo (-a) [ı̃jtẽjˈsivu, -a] AGG

intensivo (-a)

intensivo(-a)

agricultura intensiva

agricultura intensiva

curso intensivo

curso intensivo

extensivo (-a) [istẽjˈsivu, -a] AGG

extensivo (-a)

extensivo(-a)

ser extensivo a

ser extensivo a

ostensivo (-a) [ostẽjˈsivu, -a] AGG

ostensivo (-a)

ostensivo(-a)

patrulhamento ostensivo

patrullas visibles

intensidade [ı̃jtẽjsiˈdaʤi] SOST f senza pl

intensidade

intensidad f

intenção <-ões> [ı̃jtẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

intenção

intención f

com a melhor das intenções

con la mejor intención

ter a intenção de fazer a. c.

tener (la) intención de hacer algo

interativo (-a) [ı̃jteɾaˈʧivu, -a] AGG t. INFORM

interativo (-a)

interactivo(-a)

interino (-a) [ı̃jteˈɾinu, -a] AGG POL

interino (-a)

interino(-a)

I . interior [ı̃jteɾiˈor] SOST m

interior

interior m

no interior

en el interior

II . interior [ı̃jteɾiˈor] AGG

interior

interior

pátio interior

patio interior

interdito (-a) [ı̃jterˈʤitu, -a] AGG

1. interdito:

interdito (-a)

prohibido(-a)

2. interdito DIR:

interdito (-a)

inhabilitado(-a)

intestino [ı̃jtesˈʧinu] SOST m

intestino

intestino m

intestino delgado/grosso

intestino delgado/grueso

I . intensificar <c → qu> [ı̃jtẽjsifiˈkar] VB vb trans

intensificar

intensificar

II . intensificar <c → qu> [ı̃jtẽjsifiˈkar] VB vb rifl

intensificar intensificar-se:

intensificar-se

intensificarse

intempestivo (-a) [ı̃jtẽjpesˈʧivu, -a] AGG

intempestivo (-a)

intempestivo(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Frequentemente causa infecções nos serviços de cuidados intensivos, geriátricos e infecções neonatais.

pt.wikipedia.org

Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20%, mesmo com cuidados intensivos.

pt.wikipedia.org

Todos eram cursos intensivos modulares, ministrados nos períodos de recesso escolar (janeiro a março e julho e agosto).

pt.wikipedia.org

Os químicos teóricos tornaram-se então usuários intensivos dos primeiros computadores digitais.

pt.wikipedia.org

O país também registrou um novo recorde de 2 425 doentes internados, 340 dos quais em unidades de cuidados intensivos.

pt.wikipedia.org

Estes motores a pistão, embora mais sensíveis que os motores turboeixo modernos, são intensivos de manutenção.

pt.wikipedia.org

Pode exigir cuidados intensivos, diálise renal e transfusões de sangue.

pt.wikipedia.org

Será vocacionado para o fomento de negócios intensivos em conhecimento.

pt.wikipedia.org

O país também registrou um novo recorde de 2 785 doentes internados, 391 dos quais em unidades de cuidados intensivos.

pt.wikipedia.org

Em pacientes despertos e não intubados, a posição prona espontânea melhora a oxigenação e pode atrasar ou diminuir a necessidade de cuidados intensivos.

pt.wikipedia.org