Traduzioni di „interessados“ nel dizionario portoghese » spagnolo

os interessados devem fazer o requerimento

los interesados deben efectuar la petición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta obra tornar-se-ia, durante mais de 200 anos, um verdadeiro marco na sua área para todos os escolásticos e investigadores interessados no tema.

pt.wikipedia.org

A votação foi aberta a todos os interessados por quadrinhos.

pt.wikipedia.org

O órgão de apelação não é disponível para terceiros interessados, somente aqueles envolvidos na disputa podem apelar sobre a decisão do painel.

pt.wikipedia.org

Durante as temporadas de atendimento a pinguins, é comum que a instituição abra seleção para voluntários interessados em participar do manejo rotineiro desses animais.

pt.wikipedia.org

A cassação chegou a ser apontada como uma solução para a crise da emissora, já que existem grupos interessados na concessão.

pt.wikipedia.org

Ambos os governos estavam interessados ​​em monopolizar o comércio etíope e conspiraram para forçar o outro a uma posição minoritária.

pt.wikipedia.org

Mas estes escravos têm baixa produtividade, não só porque eles não estão interessados nos resultados do seu trabalho, mas porque são caros na época.

pt.wikipedia.org

A jurisdição civil segue o princípio da inércia, ou seja, não toma iniciativas se não for "provocada" pelos interessados.

pt.wikipedia.org

Todos são periódicos de estudos originais revisados por pares, com leitores que incluem acadêmicos, cientistas e médicos, bem como leigos interessados e instruídos.

pt.wikipedia.org

Os militares não estavam interessados ​​em satélites, e o orçamento para a ciência não podia pagar satélites e um lançador.

pt.wikipedia.org