Traduzioni di „intransferível“ nel dizionario portoghese » spagnolo

intransferível <-eis> [ı̃jtɾɜ̃ŋsfeˈɾivew, -ejs] AGG

intransferível

intransferible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se o recurso se encaixar em todos essas características, a empresa representa vantagem competitiva através deste recurso que é valioso, raro, difícil de ser imitado pelos concorrentes e intransferível.

pt.wikipedia.org

Em todas as suas formas, a liberdade de expressão é um direito fundamental e intransferível, inerente a todas a pessoas, e um requisito para a existência de uma sociedade democrática.

pt.wikipedia.org

Em comparação no voto uninominal intransferível, cada candidato teria que alcançar individualmente 20% dos votos.

pt.wikipedia.org

A titularidade de uma obra pode ser transferida a terceiros, mas a autoria, por ser um direito de personalidade, é intransferível.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da votação majoritária plurinominal, eleições usando voto uninominal intransferível ou votação cumulativa podem alcançar a proporcionalidade se os votantes usarem a votação tática ou nomeação estratégica.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, é intransferível e, pela mesma razão, presume a lei que haja cláusula de exclusividade, que só se exclui com previsão expressa no contrato.

pt.wikipedia.org

Em épocas passadas, uma série de instituições foram suas titulares, mas na atualidade o jus puniendi é intransferível, indelegável e não suscetível de ser compartilhado por uma pluralidade de titulares.

pt.wikipedia.org

A resolução, aparentemente pessoal e intransferível, acaba afetando a vida de todos que o cercam e desencadeando uma série de confusões, como uma improvável troca entre os casais.

pt.wikipedia.org

Muitas dessas licenças eram pessoais e intransferíveis e muitas vezes era utilizada de forma indiscriminada pelas pessoas que instalavam essas licenças em vários computadores.

pt.wikipedia.org

A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível.

pt.wikipedia.org