Traduzioni di „irreconhecível“ nel dizionario portoghese » spagnolo

irreconhecível <-eis> [ixekõɲeˈsivew, -ejs] AGG

irreconhecível

irreconocible

ele está irreconhecível

está irreconocible

Esempi per irreconhecível

ele está irreconhecível

está irreconocible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante a época do auge romano, surgiu a tendência popular de sincronizar os múltiplos deuses gregos e estrangeiros em novos cultos estranhos e quase irreconhecíveis.

pt.wikipedia.org

Os corpos, carbonizados, mutilados e irreconhecíveis, distribuíram-se por vários quilómetros quadrados, na mata.

pt.wikipedia.org

Batiam no rosto, deixando as faces das vítimas totalmente desfiguradas e irreconhecíveis.

pt.wikipedia.org

Algumas estão em estado bastante bom, mas diversas estão totalmente irreconhecíveis e várias foram inteiramente perdidas.

pt.wikipedia.org

Pela violência do impacto e da explosão, os corpos das vítimas ficaram totalmente irreconhecíveis e não puderam ser identificados.

pt.wikipedia.org

Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar.

pt.wikipedia.org

Estes insetos são muito incomuns, não têm asas e são achatados, sendo quase irreconhecíveis como um diptera.

pt.wikipedia.org

Mãe e filha foram agredidas a ponto de ficarem irreconhecíveis.

pt.wikipedia.org

Um corpo é carbonizado e o outro fica irreconhecível.

pt.wikipedia.org

Também tem havido especulações de que uma perna irreconhecível encontrada no local do bombardeio pode ter pertencido a um perpetrador não identificado.

pt.wikipedia.org