Traduzioni di „irresistível“ nel dizionario portoghese » spagnolo

irresistível <-eis> [ixezisˈʧivew, -ejs] AGG

irresistível

irresistible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A graça é irresistível para quem a deseja, mas não força quem não a quer.

pt.wikipedia.org

Os anglo-católicos costumam ter cuidado para não mastigar o pão (daí o uso irresistível de hóstias nessas paróquias) ou tocar no cálice.

pt.wikipedia.org

Diarmuid era famoso por sua beleza e por sua "marca do amor", que o tornava irresistível para as mulheres.

pt.wikipedia.org

Sibarita por natureza, cuidava de ter a melhor cozinheira da capital, e as mulheres tinham por ele uma atração irresistível, embora nunca tenha se casado.

pt.wikipedia.org

E a música – bem brasileira, bem moderna e bem longe dos clichês – é irresistível.

pt.wikipedia.org

Vício irresistível", escreveu o folclorista: "(...) contra ele, a repressão policial apenas multiplica a clandestinidade.

pt.wikipedia.org

A sua crença na música contemporânea, especialmente na música americana, como maestro, violinista e mentor, trouxe experiências de escuta irresistíveis para as suas audiências.

pt.wikipedia.org

O homem delinquente não mais seria livre, vez que estão submetidos à força irresistível de sua mente.

pt.wikipedia.org

Essa irresistível demonstração de força intimidou os líderes da insurreição, encerrando a rebelião praticamente sem derramamento de sangue.

pt.wikipedia.org

O método estético próprio do grupo tem provado ser uma atração irresistível para instituições, agências de publicidade e organizações culturais ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org