Traduzioni di „justificam“ nel dizionario portoghese » spagnolo

os fins justificam os meios

el fin justifica los medios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele também apontou a violência na África, e o conflito árabe-israelense como duas grandes questões que justificam atenção.

pt.wikipedia.org

Porém, os efeitos para a saúde (com risco de envenenamento geral) justificam a falta de aceitação dessas explicações cépticas (carece de fontes).

pt.wikipedia.org

De facto, quando dissecados, os músculos apresentam ligações e entrecruzamentos com outros vizinhos que, consoante o anatomista a estuda-los, justificam ou não uma classificação conjunta.

pt.wikipedia.org

As flores reúnem-se em densas inflorescências, com estames proeminentes, que justificam o nome de "alfineteira" - parecendo, de facto, alfinetes espetados sobre uma pequena almofada de tépalas.

pt.wikipedia.org

Os conservadores negros justificam isso porque se opõem a qualquer política que possa ser percebida pelos brancos como um benefício imerecido ou uma esmola.

pt.wikipedia.org

As razões que justificam a desorientação das aves através de luz à noite ainda não são conhecidas.

pt.wikipedia.org

A consequência é a geração de aberrações interpretativas, sem respaldo na realidade social, e que justificam a caracterização de racista.

pt.wikipedia.org

Os ocupantes desses imóveis muitas vezes justificam sua ocupação com o fato de que a propriedade ociosa não estava cumprindo sua função.

pt.wikipedia.org

Os resultados, portanto, justificam-se não apenas pela estratégia de ataques à altura do mastro, mas pelos crescentes ataques coordenados a partir de várias direções.

pt.wikipedia.org

As estratégias de desagregação de gênero justificam a separação das variáveis macroeconômicas por gênero.

pt.wikipedia.org