Traduzioni di „lamentação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lamentação <-ões> [lamẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

lamentação

lamentación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dele se conservam 6 missas completas, 2 missas incompletas, uma delas ferial, uns 25 motetes, 3 lamentações, 7 magnificat, 5 hinos e 11 composições seculares com texto em castelhano.

pt.wikipedia.org

A tribo entrou em lamentação e em desespero.

pt.wikipedia.org

Mulheres foram banidas de banhos e cemitérios, enquanto atores e rezadeiras foram presos e lamentações em funerais foram proscritos.

pt.wikipedia.org

Mas existe um limite próprio para cada uma a partir do qual tudo mais que possa ser desejado apenas levará a lamentações.

pt.wikipedia.org

E assim foi por três anos, causando medo e lamentações em todo o reino.

pt.wikipedia.org

Palestrina deixou uma vasta produção, que compreende 105 missas, mais de 300 motetos, 35 magnificats, um ciclo de lamentações, 11 litanias, mais de 70 hinos e 68 ofertórios.

pt.wikipedia.org

Foram lamentações cantadas por um corista, repetias por um couro, com palavras dos seus dialetos antigos.

pt.wikipedia.org

Não há necessariamente uma resposta, pois há uma lamentação.

pt.wikipedia.org

Na prática, a 86 era (é) uma lamentação muito criticada, que complicou muito as muitas tarefas comuns de programação e compiladores.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele era muito inteligente para se enraivecer por causa deste pequeno acidente e, sem perder tempo em lamentações inúteis, ele tentou remediar a situação da melhor maneira possível.

pt.wikipedia.org