Traduzioni di „lapidar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lapidar¹ [lapiˈdar] VB vb trans

lapidar (pedras preciosas)

tallar

lapidar (aperfeiçoar)

pulir

lapidar² [lapiˈdar] AGG

lapidar frase:

lapidar

lapidario(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por outro lado, a alvenaria de pedra lapidada é usada apenas dentro e ao redor dos portais.

pt.wikipedia.org

Com a ajuda de sua princesa, seu talento foi lapidado.

pt.wikipedia.org

Livro este lapidado com os costumes regionais que foi muito elogiado pela crítica.

pt.wikipedia.org

Em vez de colocarem um prazo para o lançamento, deram tempo ao tempo necessário para lapidarem as canções que queriam ver e ouvir lançadas.

pt.wikipedia.org

A lei hebraica também condenava a serem lapidados os que não guardavam o dia de sábado.

pt.wikipedia.org

Este efeito está relacionado ao pensamento humano como um todo, molda e lapida as opiniões das pessoas através de suas vivências.

pt.wikipedia.org

Este é feito por diamantes sem condições de serem lapidados, que colocamos em um pilão próprio que é batido até se obter um pó fino.

pt.wikipedia.org

As veias de opala que mostram jogo de cores são frequentemente muito finas, e isso leva à necessidade de lapidar a pedra de modos incomuns.

pt.wikipedia.org

O bloco padrão individual é produzido em metal ou cerâmica que foi retificado com precisão e lapidado para uma espessura específica.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, nesses dois álbuns, percebe-se uma sonoridade que seria lapidada nos anos posteriores e um visual "pré-apocalíptico", que seria uma das marcas da banda.

pt.wikipedia.org