Traduzioni di „levantamento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

levantamento [levɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SOST m

1. levantamento (ação de levantar):

levantamento

levantamiento m

levantamento de pesos SPORT

levantamiento de pesas

fazer um levantamento

hacer un levantamiento

2. levantamento (de dinheiro):

levantamento

cálculo m

3. levantamento (de dados):

levantamento

análisis m inv

4. levantamento (em terreno):

levantamento topográfico

levantamiento m topográfico

Esempi per levantamento

levantamento topográfico

levantamiento m topográfico

levantamento de pesos SPORT

levantamiento de pesas

fazer um levantamento

hacer un levantamiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após o levantamento da pirâmide, os componentes que estão nos laterais se encostam ligeiramente no seu peso ao centro da pirâmide.

pt.wikipedia.org

Após o levantamento in loco, deve-se complementar a planta atualizando-a ou corrigindo-a.

pt.wikipedia.org

O ritual do levantamento do mastro representa fertilidade masculina, os homens da região acreditam que ao tocarem o tronco conservam vigorosas as faculdades sexuais.

pt.wikipedia.org

Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross-country foram desqualificados por doping.

pt.wikipedia.org

Este grupo realiza análises sociológicas, jurídicas, cartográficas, ambientais e um levantamento fundiário para definir os limites da terra indígena.

pt.wikipedia.org

Na construção recente do parque de estacionamento fez-se subterrâneo procedeu-se ao estudo e levantamento dos vestígios e ruínas do complexo, que acabaram por ser destruídas.

pt.wikipedia.org

Segundo esse levantamento, os tribunais superiores recebem mais processos contra autoridades do que são capazes de julgar.

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas são focadas nas áreas de jornalismo de qualidade, de precisão, cívico, levantamento de dados, indústria de jornais e tecnologia da comunicação.

pt.wikipedia.org

Fotografias aéreas e o levantamento geofísico levaram à descoberta de um número cada vez maior de elementos.

pt.wikipedia.org

Na época, ele pesava 72 kg, levantou 90 kg no supino, 90 kg no agachamento e 110 kg no levantamento terra.

pt.wikipedia.org