Traduzioni di „limites“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pasarse de la raya

passar dos limites

Traduzioni di „limites“ nel dizionario portoghese » spagnolo

transpor os limites

superar los límites

passar dos limites

pasarse de los límites

passar dos limites

pasarse de la raya

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isso desativaria o sistema autothrust da aeronave, fazendo com que a aeronave tivesse pouca velocidade, conseguindo frear completamente dentro dos limites da pista.

pt.wikipedia.org

Declarações autorreferentes podem levar a paradoxos (ver antinomia para limites no significado destes).

pt.wikipedia.org

O legado de seu nome extrapolou os limites da região.

pt.wikipedia.org

Um hacker é uma pessoa que gosta de explorar os limites do que é possível, em um espírito de esperteza brincalhõna.

pt.wikipedia.org

Os registros paroquiais dessas propriedades, feitos em 18561857 não nos permitem uma avaliação precisa, pois dão ape nas os limites.

pt.wikipedia.org

Na arquitetura javanesa, as paredes são apenas limites da sala e do exterior sem fins estruturais.

pt.wikipedia.org

E por isso foram cortando estas jurisdições, reduzindo-as a mais estreitos limites, até que caducaram completamente.

pt.wikipedia.org

A técnica de tomografia fornece resolução tridimensional previamente inalcançável nos limites da fossilização.

pt.wikipedia.org

Foram abandonados os limites temporais impostos ao pedido de revisão das prestações e o respectivo requerimento passou a poder ser apresentado tanto pelo sinistrado como pelo responsável pelo pagamento.

pt.wikipedia.org

Tratando-se de um termo histórico, os limites da região do Congo podem ser muito variáveis.

pt.wikipedia.org