Traduzioni di „lisonjeiro“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lisonjeiro (-a) [ʎizõwˈʒejɾu, -a] AGG

lisonjeiro (-a)

lisonjero(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lo disse que o vídeo foi divertido e bizarro de filmar, descrevendo o clipe como sexual e engraçado, embora nem todas as cenas sejam "feitas para serem lisonjeiras".

pt.wikipedia.org

As histórias elogiando um patrono e a construção de genealogias lisonjeiras não são fontes nem imparciais, nem confiáveis de informações historicamente precisas.

pt.wikipedia.org

Na época, o filme causara controvérsia em seu país, pelo retrato nada lisonjeiro que fazia da guerra.

pt.wikipedia.org

Assim, os autores frequentemente mostram autoridades de maneira pouco lisonjeira.

pt.wikipedia.org

No entanto, na idade adulta, essas atitudes pouco lisonjeiras normalmente sofrem uma reversão, já que a altura é tipicamente valorizada entre os adultos.

pt.wikipedia.org

Em geral, a hipocorreção permite ao falante, por abafar uma potencial e lisonjeira imagem de si, evitar soar pretensioso ou pedante, reduzindo assim o risco de ameaça para o destinatário.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo os paulistas não gozaram de uma reputação lisonjeira.

pt.wikipedia.org

Na sua 22 de setembro publicou uma biografia lisonjeira do ditador.

pt.wikipedia.org

Outros a descrevem em termos pouco lisonjeiros.

pt.wikipedia.org

Enquanto alguns acreditam que esse apelido surgiu de um brinco em forma de sapo que ele lhe dera, "sapo" tem sido um apelido pouco lisonjeiro para os franceses há séculos.

pt.wikipedia.org