Traduzioni di „looping“ nel dizionario portoghese » spagnolo

looping [ˈlupı̃j] SOST m

looping

rizos m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O italiano fecha o brasileiro, que dá um looping nas quatro rodas e bate com força no asfalto.

pt.wikipedia.org

Faz parte do seleto grupo de pilotos que são capazes de executar o rolling looping, uma manobra que consiste na mixagem de um looping com um tunô ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Esta é uma forma de evitar que os pacotes permaneçam na rede por tempo infinito, caso o routing não esteja a ser feito devidamente, como no caso de looping.

pt.wikipedia.org

Preso num looping temporal, passa a repetir o mesmo dia vezes seguidas.

pt.wikipedia.org

Júpiter parece dar a ré no céu, num movimento de looping.

pt.wikipedia.org

Um looping da gravação havia sido divulgado em 14 de abril, contendo apenas o áudio da canção e imagens em preto-e-branco da artista abraçando um homem na praia.

pt.wikipedia.org

Cada uma dessas peças envolvia aumento de velocidade, looping e reversão nas gravações, que traziam sons de trens, pianos e um forno com ruídos.

pt.wikipedia.org

A atração foi construída tendo o mais alto looping vertical em uma montanha-russa no mundo, com 48 metros.

pt.wikipedia.org

Os recursos mais comuns nos atuais aparelhos desse tipo incluem botões especiais para alteração de pitch, de retorno da faixa, de marcação de ponto (efeito cue) e looping.

pt.wikipedia.org

A montanha-russa foi bem recebida pelos visitantes, em particular, devido à sua inversão do looping.

pt.wikipedia.org