Traduzioni di „malas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

malas-arte [malaˈzarʧi̥] AGG

malas-arte

miserable

porta-malas [ˈpɔrta-ˈmalas] SOST m inv (automóvel)

porta-malas

maletero m

porta-malas

cajuela f Mess

porta-malas

maletera f Col Mess

porta-malas

baúl m RíoPl

Esempi per malas

desfazer as malas

deshacer las maletas

fazer as malas

hacer las maletas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Reforço do porta malas: a estrutura da carroceria foi projetada de forma controlada para amortecer o impacto da parte traseira.

pt.wikipedia.org

O modelo comercializado no segundo semestre de 1965 sofreu pequenas modificações na forma da tampa do porta malas.

pt.wikipedia.org

Os capôs ​​e painéis do porta-malas agora são feitos de alumínio em um esforço para reduzir o peso do veículo.

pt.wikipedia.org

Tantos tropeços relegaram o vapor ao desprezo dos passageiros e do transporte de cargas, permanecendo quase que sempre só para carregar malas do correio.

pt.wikipedia.org

Na manhã seguinte, ela decide se esconder no porta-malas do carro para segui-lo e descobrir do que se tratava aquela briga.

pt.wikipedia.org

Anna também estampa diversos outros produtos, como malas, botas, pijamas, roupas, camisolas, tigelas, pratos, canecas e decorações para casa.

pt.wikipedia.org

Neurótica por organização e necessidades, ela sempre enche o porta-malas do marido de coisas úteis (e até algumas extras) a cada saída dele.

pt.wikipedia.org

O carro não tinha porta-malas, vinha acompanhado por um jogo de malas sob medida para o espaço disponível atrás dos bancos.

pt.wikipedia.org

Com o teto abaixado, a capacidade do porta-malas é de 180 litros, com ele levantado essa capacidade sobe para 310 litros.

pt.wikipedia.org

São basicamente sedans cujo habitáculo se estende por sobre o porta-malas, dando ao carro o visual de um hatchback alongado.

pt.wikipedia.org