Traduzioni di „manequim“ nel dizionario portoghese » spagnolo

manequim¹ <-ins> [mɜniˈkı̃j] SOST m

1. manequim (de vitrine):

manequim

maniquí m

2. manequim (medida para roupas):

manequim

talla f

manequim² <-ins> [mɜniˈkı̃j] SOST mf (pessoa)

manequim

modelo mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tirou um curso de manequim e fez vários desfiles para grandes marcas.

pt.wikipedia.org

Então eu entrei, e ele estava tão pequeno, e eu achei que era um manequim em tamanho real, porque ele sempre tinha vários projetos artísticos.

pt.wikipedia.org

Especialistas afirmam que um bom manequim pode render lucros para o lojista.

pt.wikipedia.org

São garotas com tatuagens, piercings, cabelos coloridos, de diferentes raças e manequins.

pt.wikipedia.org

Antes de derreterem totalmente, os manequins dão as mãos e derretem formando um coração.

pt.wikipedia.org

No museu faz-se uma reconstrução do funcionamento diário daquela unidade, com manequins à escala real dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Embora ele não tenha chegado a completar essa implementação, um 'manequim' do sistema se provou suficiente para interessar outros.

pt.wikipedia.org

Seu visual era imitado por uma geração de mulheres e até manequins de lojas de departamentos eram fabricados à sua semelhança.

pt.wikipedia.org

O pouso ocorreu conforme planejado, sendo o manequim ejetado da cápsula durante a descida para testar o assento ejetor.

pt.wikipedia.org

A cabine continha um manequim humano em tamanho natural.

pt.wikipedia.org