Traduzioni di „marimbondo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

marimbondo [maɾı̃jˈbõwdu] SOST m

marimbondo

avispón m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São como uma grande abelha, vespa ou marimbondo, de comportamento em geral solitário, mas, em certas épocas do ano, sociais.

pt.wikipedia.org

Seu nome na língua tupi significa marimbondo.

pt.wikipedia.org

Do kimbundu, por exemplo, veio cafuné de kifumate, caçula de kusula, marimbondo e bungular de kubungula.

pt.wikipedia.org

Já "marimbondo" origina-se do termo quimbundo mari'mbondo, plural de "rimbondo", "vespa".

pt.wikipedia.org

Além de marimbondo-chapéu, a espécie também é conhecida como beijucaba, marimbondo-cego, caba-cega, caba-de-ladrão, vespa-cega e enxu de chapéu.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de irina, marimbondo-tatu, tatu, tatucaba, tatucaua, vespa-guerreira e vespa-tatu.

pt.wikipedia.org