Traduzioni di „meditativo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

meditativo (-a) [meʤitaˈʧivu, -a] AGG

meditativo (-a)

meditativo(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A palavra "zen" vem do termo sânscrito dhyāna, que denota o estado de concentração típico da prática meditativa.

pt.wikipedia.org

Os textos budistas também afirmam que uma pessoa iluminada conhece seus nascimentos anteriores, um conhecimento alcançado através de altos níveis de concentração meditativa.

pt.wikipedia.org

Taizé germinou um estilo único de música contemplativa que reflete a natureza meditativa da comunidade.

pt.wikipedia.org

A desidentificação radical do sonho de "eu e meu mundo "via intensa meditativa auto-investigação (atma-vicara) e suprema sabedoria (vijñana ou jñana).

pt.wikipedia.org

Os tirtancaras são representados sentados numa postura meditativa (dhyanamudra) ou então em pose rígida de pé (kayotsarga).

pt.wikipedia.org

Mahavira é geralmente descrito em uma postura meditativa sentado ou em pé, com o símbolo de um leão abaixo dele.

pt.wikipedia.org

O baixista está de pé numa atitude meditativa enquanto eleva suas mãos.

pt.wikipedia.org

Estes tratos filosóficos e meditativos formam a "coluna vertebral" do pensamento hindu.

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, também é distinguida uma visão correta "supramundana", que se refere a um entendimento mais refinado e intuitivo produzido pela prática meditativa.

pt.wikipedia.org

Suas obras tinham forte carga simbólica e meditativa, própria da filosofia jesuíta da época.

pt.wikipedia.org