Traduzioni di „metafísica“ nel dizionario portoghese » spagnolo

metafísica [metaˈfizika] SOST f senza pl

metafísica

metafísica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O sentido da história, por ser encontrado unicamente nos eventos históricos, só pode ser buscado com a investigação histórica, e não com a especulação metafísica.

pt.wikipedia.org

Em seus tratados sobre metafísica, ele ressalta o cérebro e sua organização.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os povos antigos atribuíam tais fatos à mitologia e à metafísica; deuses e deusas que controlavam o mundo.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, está relacionada com a noção metafísica de "tipo".

pt.wikipedia.org

Os principais pontos-de-vista sobre o além provém da religião, esoterismo e metafísica.

pt.wikipedia.org

No terceiro período, a posição que, nos primeiros períodos do pensamento do autor, ocupava a religião, passa a ser ocupada pela metafísica.

pt.wikipedia.org

O que não a impediu de exibir, desde cedo, uma sabedoria sutil e refinada, simultaneamente prática e metafísica.

pt.wikipedia.org

A sua posição fortemente anti-metafísica cristalizou o ponto-de-vista do grupo.

pt.wikipedia.org

E a tendência metafísica do cristianismo seria uma fuga da própria realidade, uma negação da vida.

pt.wikipedia.org

Não obstante a coloração fortemente panteísta de sua metafísica, a cabala nunca tentou menosprezar a importância do judaísmo histórico, mas, ao contrário, enfatizou-o.

pt.wikipedia.org