Traduzioni di „misturar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . misturar [mistuˈɾar] VB vb trans

misturar

mezclar

II . misturar [mistuˈɾar] VB vb rifl

misturar misturar-se:

misturar-se

mezclarse

misturar-se na multidão

mezclarse entre la muchedumbre

Esempi per misturar

misturar alhos com bugalhos

confundir el tocino con la velocidad

misturar-se na multidão

mezclarse entre la muchedumbre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Hoje, entra um pouco de sax[ofone] nas misturas eletrônicas.

pt.wikipedia.org

Este processo é feito para esfriar o chá e ajuda a misturar o chá com o leite condensado melhor.

pt.wikipedia.org

Isso também ajuda o salitre extremamente solúvel a se misturar nos poros microscópicos do carvão de área superficial muito alta.

pt.wikipedia.org

Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume - o princípio da eudiometria.

pt.wikipedia.org

As tapas misturam o costume de comer com o de sociabilizar.

pt.wikipedia.org

Um noise gate tipicamente não remove ruído misturado ao sinal, quando o noise gate "abre", tanto o sinal quanto um possível ruído passam.

pt.wikipedia.org

Devido a isto, todo o solo da ilha é coberto por lama de origem vulcânica misturada com xisto.

pt.wikipedia.org

Estas associações foram alvos de críticas por parte de jornalistas, devido ao misturar entretenimento com a tragédia humana.

pt.wikipedia.org

Foi uma das primeiras agências a oferecer cursos de misturas gasosas e mergulho com rebreather.

pt.wikipedia.org

O álbum recebeu criticas mistas, muitas elogiaram o jeito de como algumas faixas foram compostas, misturando música eletrônica com violões, e até ukeleles.

pt.wikipedia.org