Traduzioni di „monja“ nel dizionario spagnolo » portoghese

monja [ˈmoŋxa] SOST f

monja

freira f

Traduzioni di „monja“ nel dizionario portoghese » spagnolo

monja [ˈmõwʒa] SOST f

monja

monja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tradicionalmente, credita-se a criação do estilo a uma monja budista que o teria desenvolvido para se proteger de ataques de bandidos durante suas viagens.

pt.wikipedia.org

De acordo com os códigos monásticos budistas (o vinaia), uma pessoa deve ter no mínimo de 20 anos de idade para se tornar monge ou monja.

pt.wikipedia.org

Aos 10, recebeu o hábito de monja dominicana.

pt.wikipedia.org

Os protagonistas são uma monja franciscana e um goliardo que se divertem, tentando fincar os dentes no pão pendurado por um fio.

pt.wikipedia.org

Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

pt.wikipedia.org

As pujas (orações rituais) são dirigidas por uma monja.

pt.wikipedia.org

Uma mulher deve ser ordenada, de acordo com o vinaia, por um monge e por uma monja, primeiro como śrāmaṇerī.

pt.wikipedia.org

Outras práticas incluem a renúncia à vida secular para se tornar um monge (bhikkhu) ou monja (bhikkhuni), a meditação e o cultivo das paramitas.

pt.wikipedia.org

Uma abadessa ergue-se da cama, às pressas e no escuro, com o fito de ir surpreender uma sua monja, que fora acusada, junto com o próprio amante, no leito.

pt.wikipedia.org

Ela também já era cônega (uma espécie de monja) desse mosteiro.

pt.wikipedia.org