Traduzioni di „musicalidade“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

musicalidad

musicalidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Johnson, chega-se a uma voz poderosa, a veracidade da entoação, musicalidade, bom gosto e uma impressionante capacidade de resistência.

pt.wikipedia.org

Um mergulho agridoce no coração musical de uma história repleta de musicalidade.

pt.wikipedia.org

Sua musicalidade tende a arranjos simples de violão, com melodias que requerem pouco além deste instrumento, indicando suas raízes folk.

pt.wikipedia.org

A partir dos anos 30, começou a desenvolver seu método inovador por meio dos seus estudos entre movimento e musicalidade, novas pedagogias e neurociências.

pt.wikipedia.org

Por meio de artifícios rítmicos, os poemas épicos produziam musicalidade em sua declamação, o que angariava valor laborioso ao poeta e prendia a atenção do público com mais facilidade.

pt.wikipedia.org

A obra é composta de combinações engenhosas e particularmente elaboradas de temas relativamente simples desenvolvidos como composições da mais alta musicalidade.

pt.wikipedia.org

Levin encontrou no stick um novo conceito para expressar sua musicalidade, elevando sua técnica às alturas.

pt.wikipedia.org

A musicalidade oriunda dali se acentuava no período de carnaval, quando participavam de encontros nos principais clubes da cidade.

pt.wikipedia.org

Para ele, os vienenses clássicos haviam atingido o mais alto nível de musicalidade.

pt.wikipedia.org

Porrina atingiu o êxito quando tinha 28 anos, devido às qualidades excecionais da sua voz: velocidade, limpidez, segurança, musicalidade e eco flamenco, que o faziam soar distinto dos restantes cantaores.

pt.wikipedia.org