Traduzioni di „mutilar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

mutilar [muʧiˈlar] VB vb trans

mutilar

mutilar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido à condição mutilada do texto, o registro dos outros anos é incompleto.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi mutilado por seus próprios homens, desejosos de provar sua morte diante do vencedor.

pt.wikipedia.org

Durante a tarde de 17 de abril de 1996, as negociações transformaram-se em confronto, deixando 69 camponeses feridos ou mutilados e levando 19 à morte.

pt.wikipedia.org

A cada ano, essas minas matam entre 15.000 e 20.000 pessoas - a maioria civis, principalmente crianças - e mutilam gravemente milhares de outras.

pt.wikipedia.org

Estes homens, por sua vez, teriam sido enterrados vivos juntamente com os corpos mutilados dos revoltosos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos corpos foram horrivelmente mutilados, com orelhas e narizes cortados e órgãos genitais amputados e colocados em suas bocas.

pt.wikipedia.org

Como punição, o deus causou-lhe uma loucura fazendo-lhe assassinar sua esposa e filho e mutilar-se com um machado.

pt.wikipedia.org

Abaixo, alguns elementos em rocaille formam duas pequenas bacias semicirculares simétricas entre as quais está uma escultura mutilada representando uma ninfa em posição deitada.

pt.wikipedia.org

Não só desenhos e textos, tá mutilando também a nossa convivência, sem que a gente se aperceba disto.

pt.wikipedia.org

Nenhum sobrevivente foi encontrado no local do acidente e corpos foram encontrados mutilados e desfigurados.

pt.wikipedia.org