Traduzioni di „necessidades“ nel dizionario portoghese » spagnolo

necessidades [nesesiˈdaʤis] SOST f

necessidades pl colloq:

fazer as necessidades

hacer sus necesidades

Esempi per necessidades

necessidades básicas da população

necesidades básicas de la población

fazer as necessidades

hacer sus necesidades

adequado às necessidades

adecuado a las necesidades

atender às necessidades

atender a las necesidades

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes recursos foram utilizados para cobrir parcialmente as necessidades do governo, pagar dívidas e reativar as atividades agrícola e mineira.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque o crescimento econômico é determinado pelas necessidades de um mercado livre e pela natureza empresarial das pessoas privadas.

pt.wikipedia.org

Aqueles povos têm necessidades e necessidades urgentíssimas… estes objectos aqui parecem mínimos e microscópicos… mas lá fora são de muito interesse, de interesse vital.

pt.wikipedia.org

Os portadores de necessidades especiais têm atendimento individualizado com equipamentos próprios.

pt.wikipedia.org

Não é necessário se ter usuários de diversas fontes para aprender sobre as necessidades dos mesmos.

pt.wikipedia.org

Dados esses pontos, uma solução é efetiva quando ela realmente satisfizer as necessidades da questão o que acarreta em uma mudança no “frame of reference”.

pt.wikipedia.org

Nosso objetivo é espiritualizar nosso ser e refinar nosso eu material, o que inclui nossos desejos e necessidades para a realização da satisfação material.

pt.wikipedia.org

O seu comércio é variado, atendendo perfeitamente as necessidades de sua população.

pt.wikipedia.org

Possui 445 poltronas, área para portadores de necessidades especiais (cadeirantes) com 20 lugares, dois camarotes com dez lugares cada, totalizando 485 lugares.

pt.wikipedia.org

Para qualquer tipo de rede física, o fluxo de entrada em qualquer nó intermediário necessidades igual ao fluxo de saída do nó.

pt.wikipedia.org