Traduzioni di „nulidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

nulidade [nuʎiˈdaʤi] SOST f

nulidade

nulidad f

ele é uma nulidade

es una nulidad

Esempi per nulidade

ele é uma nulidade

es una nulidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A rejeição do decreto-lei não implicará a nulidade dos atos praticados durante a sua vigência.

pt.wikipedia.org

Imprescritivel, podendo tua nulidade ser apontada a qualquer tempo.

pt.wikipedia.org

O juiz pode, ainda, declarar a nulidade do negócio de ofício, uma vez que não é necessário o requerimento das partes.

pt.wikipedia.org

A nulidade da doação traduz essa contestação como ubíqua e indecisa, óbice à prodigalidade.

pt.wikipedia.org

A nulidade deste argumento ocorre justamente porque as intenções não são comprováveis, ou mesmo não podem ser verificadas.

pt.wikipedia.org

Vale ressaltar que a capacidade postulatória é um pressuposto de validade processual, ou seja, sua falta gera a nulidade do processo.

pt.wikipedia.org

O artigo 32 da mesma norma prevê as hipóteses de nulidade da sentença arbitral.

pt.wikipedia.org

A cláusula é independente do contrato e permanece atuante mesmo em caso de invalidade isso que nos permitir ou nulidade do negócio principal.

pt.wikipedia.org

Diversos autores brasileiros que, não tendo analisado o problema a fundo, concluíam pela nulidade de tal negócio jurídico.

pt.wikipedia.org

Um accionista não pode votar em sentidos diversos, com as acções que seja titular, sob pena de nulidade de todos os votos emitidos.

pt.wikipedia.org