Traduzioni di „ofegante“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ofegante [ofeˈgɜ̃ŋʧi̥] AGG

ofegante

jadeante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele deixou a piscina, ofegante e incapaz de falar, e depois vomitou no vestiário.

pt.wikipedia.org

Os principais efeitos são: dor intensa localizada, seguida de edema local, podendo também a vítima sentir náuseas, tontura, fraqueza muscular, respiração ofegante e dor de cabeça.

pt.wikipedia.org

Elas abrem o porta-malas, ofegantes e horrorizadas com o que vêem.

pt.wikipedia.org

Ofegante devido ao esforço de subir as escadas, ela pede a ele, por favor, se teria fogo para reacender sua vela.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, eu cantei em meus tons mais baixos, tentando adicionar aquele efeito ofegante para andar de mãos dadas com a composição da música.

pt.wikipedia.org

Gomez apresenta vocais incaracteristicamente ofegantes na canção, notada por ser sua primeira colaboração com um rapper.

pt.wikipedia.org

Ofegante, ergueu novamente os olhos, lentamente, incrédulo, até ao topo da estrutura que tinha a sua frente.

pt.wikipedia.org

Os vocais da artista possuem um tom mais sensual e sinistro e são cantados em um estilo ofegante e sussurrante.

pt.wikipedia.org

Pareci exibe uma forma de rinoglotofilia, na qual vogais adjacentes a um início fricativo glotal de uma sílaba final são nasalizadas e exibem fonação ofegante.

pt.wikipedia.org

Ao escutar os pulmões, respiração ofegante e crepitações podem ser identificadas.

pt.wikipedia.org