Traduzioni di „ofereceu“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ofereceu a música à namorada

dedicó la canción a su novia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A sociedade lhe ofereceu completa liberdade de ação e condições de explorar o campo da música instrumental e vocal secular.

pt.wikipedia.org

Esta ancoragem ofereceu uma melhor proteção contra as intempéries e havia se tornado mais fácil defender navios do ataque inimigo.

pt.wikipedia.org

A picape tinha pouca capacidade de carga, mas tinha tração traseira e ofereceu até câmbio automático.

pt.wikipedia.org

Durante sua presidência interina, ela se ofereceu para ajudar voluntários na luta contra o coronavírus.

pt.wikipedia.org

Aníbal ofereceu poupar a população sob a condição de que eles "abandonassem a cidade, desarmados e com duas peças de roupa".

pt.wikipedia.org

O cônsul romano presidente ofereceu uma libação de leite, e conduziu o sacrifício de um novilho branco puro que nunca tinha sido parelhado.

pt.wikipedia.org

Em 1433, como forma de agradecimento à hospitalidade daquela cidade, ele ofereceu a biblioteca como prenda.

pt.wikipedia.org

Ratinho se ofereceu para pagar a multa do ex-presidente, por esse ser seu convidado.

pt.wikipedia.org

Ao entrar na fortaleza ofereceu ao samorim, em nome do vice-rei tudo o que nela havia, excepto a artilharia, que foi dividida em partes iguais.

pt.wikipedia.org

O presidente socialista negou-se, mas ofereceu carteiras ministeriais e garantias de um trato equitativo aos anarquistas.

pt.wikipedia.org